Translating English to English

England: Sorted

America: Finished/Worked out

England: Trousers
America: Pants

England: Pants
America: Underwear/Panties

England: Fag
America: Cigarette

England: Snog
America: Make-out

England: Pudding
America: Dessert

England: Chips

America: Fries

England: A society

America: A school club

England: Crisps

America: Chips

England: Fringe

America: Bangs (hair)

England: Half seven

America: Half-past seven or 7:30

England: Brilliant

America: Wonderful/ Great

England: Dim

America: Stupid/ Slow

England: Wicked

America: Awesome

England: Flat

America: Apartment

England: Fit

America: Hot/ Attractive

England: Garden

America: Front or back yard

England: Social

America: Any social gathering

England: Football
America: Soccer

England: American Football
America: Football

Click here for more Translating English to English.